Impressum

SLON srl

Galvanistrasse 40/C
I-39100 Bozen (BZ)
Telefon: +39 0471 155 116 0
E-Mail: info@slon.bz.it
PEC: slonsrl@pec.it
MwSt./ St.Nr./ Handelsreg.BZ: IT03097550218
Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten Bozen: BZ-231995
Gesellschaftskapital: Euro 19.200 z.G. eingezahlt

Internetseite: http://www.slon.bz.it/

Erklärung zum Datenschutz

Diese Erklärung zum Datenschutz ist im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 27.04.2016 (Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO) an all jene Personen gerichtet, die diese Internetseite nutzen.

Die Erklärung gilt lediglich für besagte Seite und nicht für eventuelle andere Seiten, welche vom Nutzer mittels eines Hyperlinks aufgerufen werden können.

Die SLON SRL, als Betreiber der besagten Seite, garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten erfolgt.

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Internetseite besuchen. Personenbezogene Daten sind all jene Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO:

SLON SRL

Galvanistrasse 40/C
I-39100 Bozen (BZ)
Telefon: +39 0471 155 116 0
E-Mail: info@slon.bz.it

Internetseite: http://www.slon.bz.it/

Datenschutzbeauftragter:

Info@slon.bz.it

Ort der Datenverarbeitung

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen, Deutschland
Tel.: +49 (0)9831 505-0
E-Mail: info@hetzner.com

Umfang und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in der Regel nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in jenen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet bzw. vorgesehen ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 DSGVO sowie gegebenenfalls spezifische vertragliche Vereinbarungen mit dem Nutzer und damit verbundene Verpflichtungen.

Datenlöschung und Speicherdauer

Sofern nicht spezifisch angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. Die Berichtigung und Löschung der personenbezogenen Daten kann mit einer formlosen Aufforderung an den Verantwortlichen (info@slon.bz.it) geltend gemacht werden.

In einigen Fällen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor. In diesen Fällen werden die Daten von uns lediglich für diese gesetzlichen Zwecke gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.

Allgemeine Zwecke der Verarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten zum Zweck des Betriebs dieser Internetseite sowie zu folgenden Zwecken: Leistungserbringung, Produktentwicklung und -optimierung, Analysen und Statistiken, Marketing und Werbung. Es können unter anderem folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kreditkarteninformationen, Interessen, Online-Kennungen oder IP-Adressen, Standortdaten.

Ihre personenbezogenen Daten werden von den Angestellten und Mitarbeitern von SLON in ihrer Eigenschaft als Beauftragte der Datenverarbeitung verarbeitet. Diese Angestellten und Mitarbeiter werden für diesen Zweck von der Gesellschaft eigens eingewiesen.

Die personenbezogenen Daten können weiters von Vertrauenspersonen verarbeitet werden, die im Auftrag von SLON technische und organisatorische Dienstleistungen für die Erfüllung der oben genannten Zwecke durchführen. Diese Personen verarbeiten die Daten in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche und treffen geeignete Sicherheitsvorkehrungen, damit die Verarbeitung mit der DSGVO und dem Datenschutzgesetz im Einklang steht und der Schutz der Rechte der betroffenen Personen gewährleistet ist.

Die personenbezogenen Daten können für die Ausführung jeglicher IT-Dienstleistungen an die vom Verantwortlichen beauftragten Dienstleister übermittelt werden. Ihre personenbezogenen Daten können an Dritte zum Zweck der Vertragsabwicklung, an öffentliche Verwaltungen und Behörden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist, sowie an Freiberufler, Unternehmen und Berater übermittelt werden.

Datenerfassung

Navigationsdaten / Server-Logfiles

Bei der Nutzung dieser Internetseite werden automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit der Seite, wie auch Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät erfasst (sogenannte Server-Logfiles). Zu diesen Daten gehören:

• Name und URL der abgerufenen Webseite
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse des Clients/Nutzers
• Hostname des zugreifenden Rechners

Die IP-Adresse des Nutzers wird in diesem Zeitraum ausschließlich teilweise anonymisiert gespeichert. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Internetseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Internetseite, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Internetseite (traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Internetseite und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen. Aufgrund dieser Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.

Darin liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung gemäß Art 6 Abs. 1 f) DSGVO.

Zudem wird darauf hingewiesen, dass die so erhobenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zur Verfolgung von Straftaten verwendet werden können.

Cookies

Unsere Internetseite verwendet Cookies. Cookies sind Zeichenketten kleiner Dimension, welche die vom Nutzer besuchten Seiten an das Terminal (in der Regel an den Browser) senden und dort abgespeichert bleiben, um beim nächsten Seitenbesuch des Nutzers rückübertragen zu werden. Dadurch wird dem Nutzer die Bedienung der Internetseite erheblich erleichtert. Cookies registrieren keinerlei persönliche Information über den Nutzer und Daten, welche eventuell eine Identifikation erlauben würden, werden nicht gespeichert.

Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung der Cookies gemäß Art 6 Abs. 1 f) DSGVO liegt darin, unsere Internetseite nutzerfreundlicher, effizienter und sicherer zu machen. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bereits gespeicherte Cookies können von Ihnen jederzeit gelöscht werden. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit in Anspruch, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Rechtgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist somit Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Rechtgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist somit Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 a) und b) DSGVO.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich zur Erfüllung der Zielsetzung und des Zweckes (Verarbeitung der Konversation), bzw. zur Durchführung der angebotenen Dienste, zur Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen und/oder für gesetzliche Obliegenheiten erfasst und verarbeitet.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten (Server-Logfiles) dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Google Analytics

Diese Webseite nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Internetseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Google hat sich nach eigenen Angaben dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich dazu zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung ihrer Daten beim Besuch der Webseite verhindert. Bitte löschen Sie dieses Cookie nicht, solange Sie Ihren Widerspruch aufrechterhalten möchten.

YouTube

Diese Seite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO dar. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung Betroffener

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie „Betroffener“ im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• die Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
• sich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen. Werden personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung der dem Verantwortlichen übertragenen öffentlichen Befugnisse oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Sofern die personenbezogenen Daten für Marketingzwecke verarbeitet werden, kann die betroffene Person ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
• auf ihre Daten zugreifen. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten und über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten sowie eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Daten zu prüfen und eine Berichtigung zu verlangen. Die betroffene Person kann die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten überprüfen und deren Vervollständigung oder Überarbeitung verlangen.
• die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern eine der in Art. 17 DSGVO genannten Bedingungen erfüllt ist.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ist eine der in Art. 18 DSGVO genannten Bedingungen erfüllt, kann die betroffene Person die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten fordern. In diesem Fall wird der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung verarbeiten.
• die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten oder einem anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch möglich, deren Übermittlung ohne Behinderung durch den Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken. Dieses Recht kann ausgeübt werden, sofern die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt und auf der Einwilligung der betroffenen Person, auf einen Vertrag, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder auf damit verbundene vertragliche Maßnahmen beruht.
• eine Beschwerde einzureichen. Die betroffene Person kann bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.

Die gegenständlichen Rechte können mit einer formlosen Aufforderung an den Verantwortlichen (info@slon.bz.it) geltend gemacht werden.

Datensicherheit

Wir sind sehr um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten bemüht.

Ihre persönlichen Daten werden bei uns grundsätzlich verschlüsselt übertragen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir fortlaufend dem Stand der Technik anpassen.

Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

Weitergabe von Daten an Dritte

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens. Wir können jedoch nicht ausschließen, dass bei Weitergabe der Daten an Dritte, diese in ein anderes EU-Land oder Nicht EU-Land oder an eine internationale Organisation übertragen werden, sofern es dem Zweck der Datenverarbeitung entspricht.

Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern („Auftragsverarbeitung“), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

Rechtliche Hinweise

Der vollständige Wortlaut der DSGVO und des Datenschutzgesetzes kann auf der Website des Garante per la Protezione dei Dati Personali unter der Adresse www.garanteprivacy.it eingesehen werden.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Italien ist der Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia 11, 00187 ROM, Tel.: (+39) 06.696771, Fax: (+39) 06.69677.3785, E-Mail: garante@gpdp.it.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

SLON behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Erklärung vorzunehmen, wobei dies unverzüglich mitgeteilt wird.

Letzte Änderung: Februar 2021